Oggi pomeriggio vi avevamo postato tre video di Robert Kristen e Taylor intervistati su Access Hollywood e il mitico sito TwilightItalia ha provveduto a una traduzione/riassunto che vi postiamo qua di seguito:
Taylor Lautner:"Per il guardaroba di Jacob hanno considierato solo dei pantaloncini"
L’intervistatrice esordisce dicendo che in questo film c’è molta tensione tra Jacob ed Edward e del fatto che lui ha dichiarato che odiare Robert è difficile. “E’ stata una delle cose che mi hanno messo più alla prova: dover odiare Edward. Perchè io vedevo Robert. E’ stato difficile.” risponde Taylor aggiungendo poi che tutte le volte in cui si ritrovavano a girare scene concitate (fa l’esempio di uno strattonamento della spalla) non appena arrivava il “cut” (taglia!) scoppiavano a ridere. Poi dice che in questo film Jacob si sente frustrato perchè arriva il più vicino possibile alla cosa che vuole ma alla fine il tutto si conclude ancora con un no. Dice poi che è una situazione dura e che non gli piacerebbe per nulla ritrovarcisi. Poi scherzano entrambi sul fatto che per il guardaroba di Jacob non è stato speso un centesimo e che quando Taylor voleva stare un pò più caldo il costumista gli diceva “Mi spiace ma abbiamo solo un paio di pantaloncini per te“.
Sul suo fisico Taylor dice che per mantenerlo sta continuando a fare le cose che aveva fatto all’inizio per mettere su massa muscolare: molta palestra, dieta.. ma che comunque il “mantenimento” è veramente difficile da portare avanti e che non aveva idea fosse così. Se è in giro per promozione o altro non ha il tempo per andare in palestra, o per alimentarsi quanto deve, e magari perde 2,5 kg che poi sono difficilissimi da riprendere. Mangia per lo più proteine (anche se gli piacerebbe mangiare più dolci)
Parlando di ‘Breaking Dawn’ dice di essere felicissimo che sarà diviso in due film e che non avrebbe immaginato altra soluzione. E’ già difficile trasporre 500 pagine in un unico film quindi farcene entrare 800 sarebbe stato troppo difficile.
Robert Pattinson:"Bella pezza il cuore a Edward"
La prima cosa che l’intervitatrice dice è che deve assolutamente sentire (nel senso di “toccare”) i suoi capelli e Rob non si sottrae alla richiesta. Lui dice “E’ disgustoso vero?” e lei risponde di no. La donna poi gli chiede se quando si taglia i capelli gli sembra di perdere potere (stile divinità greca) e lui risponde di no e che anzi si sente molto più a suo agio quando li taglia. Ma pensa che Edward li avrà un pò più lunghi di così in “Breaking Dawn”. Il discorso verte su Eclipse e sul fatto che Edward sia più possessivo; Robert dice che lui fino a quel momento non aveva avuto problemi e che ad un tratto arriva questo “ragazzino” e lui è tipo “Hey, vuoi giocare ragazzino?” (con tono di sfida, abbastanza irritato).
Poi dice che quando uno ha più di 100 anni quasi più nulla lo tocca ma qui è come se tornasse indietro e diventasse sempre di più un 17enne. Poi la giornalista dice che non aiuta il fatto che Bella baci Edward, baci Jacob e “Bob” (nome aggiunto per rendere la cosa più scandalosa) e Robert dice subito: “Si è una cosa disgustosa!” Poi aggiunge ridendo che quando lei si allontana con Jacob e lui (inteso come Edward) le dice che facendo così gli spezzerà il cuore, lei reagisce con una frase tipo “togliti di torno” e lui è tipo “Ma che cavolo stai facendo??”
Si parla del fatto che non appena lui e Taylor terminano di girare le scene insieme scoppiano puntualmente a ridere, in special modo quando Tay non è vestito. E la giornalista aggiunge che in questo film non c’è stata alcuna spesa per il guardaroba di Jacob! Robert dice che secondo lui c’erano più scene senza vestiti nel film precedente ma poi si ricorda che in ‘Eclipse’ c’è una scena in cui lui (Jacob) è completamente nudo e che è stata girata una sera in cui faceva freddissimo e pioveva e fa una battuta sul fatto che magari dimenticava cosa doveva dire (così dovevano ripetere la scena)
Kristen Stewart parla dell'instabilità emotiva di Bella in Eclipse:
L’intervistatrice le dice di averla vista l’altra sera in iMax e le chiede se lei si è vista e Kristen risponde di no; subito dopo la donna aggiunge che è bellissima e che si ha l’impressione che lei sia lì. Parlando di Bella e del film dice che lei bacia Edward, bacia Jacob e poi scherzando aggiunge altri due nomi e Kristen dice “Chi??”
Poi Kristen continua e dice che il suo personaggio è molto più sfacciato in questo film ma anche che si ritrova a prendere delle decisioni importanti e lei crede di avere le risposte. Tu le credi quando lei dice che in questo momento è Edward la persona per lei, ma alla fine questa è la prima volta che considera realmente Jacob quindi il triangolo amoroso ha il suo culmine. Dietro domanda, Kristen risponde che nel film ha avuto la sensazione che Bella tradisse Edward ed è stato strano interpretare quei momenti; era nervosa e ci sono anche molti baci nel film. Jacob tenta di baciarla e lei si ritrae ma successivamente lei decide di ricambiarlo e fino a quel momento per lei c’era solo stato Edward che rappresentava la perfezione quindi è una cosa che la fa uscire fuori di testa e che ha fatto uscire fuori di testa anche Kristen.
Questo articolo è stato copiato da Twilight Italia. La copia di questo articolo da parte tua è stata registrata dal sistema, ed è concessa solo riportando il link originale a Twilight Italia http://www.twilightitalia.com/home/2010/06/13/da-access-hollywood-kristen-stewart-parla-dellinstabilita-emotiva-di-bella/#ixzz0qlrU5bnz
Fonte:TwilightItalia
Nessun commento:
Posta un commento